Together with families,
we joyfully request the honor of
your presence at our wedding ceremony
私たち二人は、この度結婚することに致しました。
つきましては、日頃お世話になっております皆様に、
感謝の気持ちを込めてまして、
ささやかな披露宴を催したく存じ、ご案内申し上げます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
Reception to follow
Pham Thu Hang
Naoyama Hiroshi
&
18
10
at/場所
đại hoàng sơn opera wedding place
Số 45 Hùng Vương, Phường Bắc Giang, Tỉnh Bắc Ninh
45 Hung Vuong通り、Bac Giang市、Bac Ninh省
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
29
1
4
5
6
8
11
12
13
22
23
24
25
26
27
28
15
16
17
18
19
20
21
14
7
9
10
2
30
3
31
October
10月
Timelime
受付
10:00
RECEPTiON
結婚式
10:30
CEREMONY
披露宴
11:00
toast
Wedding
timeline
Travel & Accommodation
結婚式前の送迎サービス
結婚式前にノイバイ空港からバクザン
までの送迎をご希望の方は、
送車手配の為、事前にお申し込みください。
AIRPORT pick-UP SERVICE
Airport Pick-up: For guests requiring a shuttle from Noi Bai Airport to Bac Giang before the wedding, please contact us directly to arrange your ride.
Hotel accommodation
in Bac Giang City
We are happy to arrange hotel stays
in Bac Giang for our guests.
Please register your stay with us in advance.
bac giang 市内でのホテル宿泊
ご参列下さる皆様
バクザン市内のホテルをご用意しております。
ご宿泊をご希望の方は、事前にお申し込みください。
SHUTTLE BUS SERVICE AFTER THE WEDDING
A complimentary shuttle bus will be available
at 2:00 PM to take guests from wedding venue
to Noi Bai Airport or Hanoi City Center.
結婚式後のシャトルバスサービス
送迎シャトルバスを午後2時にご用意しております。
結婚式場からノイバイ空港,またはハノイ市内中心部までお送りいたします。
Please RSVP by Monday, September 21st 2026.
We will contact separately to confirm the details for guests
who request for transportation and accommodations.
ご出席の可否を9月21日 (月) までにご回答頂けますと幸甚です。
※バクザンへのご送迎サービスならびにご宿泊をお申し込みの方に
は、改めて詳細確認をご連絡申し上げます。
Photo Gallery
Thank you!