05.03.2027

Kính mời tham dự tiệc
chung vui của gia đình chúng tôi

nhà gái
Famille de la mariée

Ông/M. Dương Văn Chương
Bà/Mme Lê Thị Hằng

nhà trai
Famille du marié

Ông/M. Nhữ Phạm Gia Thuyên
Bà/Mme Phùng Thị Phượng

Nous avons le plaisir de vous
convier à la réception de mariage.

Thu Hiền

Anthony 

8:00, thứ sáu

05

tháng 3

năm 2027

( Tức ngày 28 tháng 01 năm Đinh Mùi)

La cérémonie de mariage se tiendra
à 8:00, le 5 mars 2027

Chez la famille de la mariée

Tư gia nhà gái

38/1 rue Bà Huyện Thanh Quan, Đông Hà, Quảng Trị, Vietnam

38/1 Bà Huyện Thanh Quan, Đông Hà, Quảng Trị

chỉ đường/Itinéraire

Tổ chức tại/La réception aura lieu à

All of me loves
   all of you

Giữa bao điều đang được chuẩn bị, điều chúng tôi mong đợi nhất vẫn là sự hiện diện ấm áp của Quý khách. Một ánh nhìn, một nụ cười, một lời chúc - những điều giản dị ấy sẽ là ký ức quý giá mà chúng tôi luôn giữ gìn.
Vì khoảng cách địa lý, chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm của quý khách khi chúng tôi chưa thể gởi tận tay những chiếc thiệp mà chúng tôi trân quý.

Anthony 

Chú rể/Le marié

Thu Hiền

Cô dâu/La mariée

Parmi tous les préparatifs en cours, nous n'attendons rien de plus que de vous avoir à nos côtés. Vos regards, vos sourires et vos voeux de bonheur suffiront à rendre cette journée mémorable.
La distance ne nous permettant pas de vous remettre cette invitation en personne, nous vous comptons sur votre compréhension et avons hâte de célébrer ce moment unique avec vous.

From Our Hearts

Tháng 3-Mars

03

05

08

09

10

12

15

16

17

mon

tue

wed

thu

fri

sat

sun

26

27

28

29

30

02

01

19

20

21

22

23

24

25

18

11

13

14

06

04

07

31

Timeline

9:00
Nghi thức gia tiên

11:00
Lễ Thành Hôn

Dresscode

Cérémonie
ancestrale

Célébration
du mariage

Every moment with you feels painted in gentle light.

Countdown

00
00
00
00

:

:

:

Hãy xác nhận sự có mặt của bạn để chúng mình
chuẩn bị đón tiếp một cách chu đáo nhất.
Trân trọng! 

xác nhận - Confirmation

MỪNG CƯỚI - Présent de mariage

Merci de confirmer votre présence afin que nous puissions vous accueillir au mieux.
Avec toute notre gratitude.

JMII Wedding Invitation

Cảm ơn bạn đã dành tình cảm cho chúng mình!
Sự hiện diện của bạn chính là món quà ý nghĩa nhất, và chúng mình vô cùng trân quý khi được cùng bạn chia sẻ niềm hạnh phúc trong ngày trọng đại này.

Thank you

Merci de nous témoigner votre affection !
Votre présence est le plus beau des cadeaux, et nous sommes profondément touchés de pouvoir partager ce bonheur avec vous lors de ce jour si spécial.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian phản hồi.
Chúng mình vô cùng trân quý sự quan tâm của bạn.

Thank you!

05
03
Merci d’avoir pris le temps de nous répondre.
Nous apprécions profondément votre attention et votre bienveillance à notre égard.

Cô dâu/La mariée

Dương Thị Thu Hiền

Vietinbank
0962237470